Ce soir-là, après avoir participé à une émission de télévision pour présenter la sortie de son livre, Ric rejoint le commissaire Bourdon dans un petit village de la Marne, à "l'Auberge des trois clefs", où son ami passe quelques jours de convalescence. Sur la route, il assiste, impuissant, à un accident : le neveu de M. Bourdon est renversé par une voiture qui prend immédiatement la fuite. Le jeune garçon ne peut malheureusement pas identifier le chauffard...